BO Team usó Log4Shell para tomar un vCenter y apuntar al servidor de firma de código: así se gestó un ataque a la cadena de suministro

BO Team usó Log4Shell en vCenter: el fallo de 2021 les dio root en el hipervisor y llegaron al servidor de firma de código

Kaspersky ICS CERT ha documentado cómo el grupo BO Team (también conocido como Black Owl) comprometió durante meses la infraestructura completa de un desarrollador de software ruso: entró por un SSH expuesto, explotó Log4Shell en VMware vCenter, robó el dominio entero y llegó hasta el servidor que firma las compilaciones del producto. El objetivo no era cifrar nada, sino inyectar código malicioso en el software que esa empresa distribuye a sus clientes: un ataque a la cadena de suministro de manual.

Qué ha pasado

En junio de 2025, un desarrollador de software —cuya identidad no se ha revelado— contactó con el equipo de respuesta a incidentes de Kaspersky ICS CERT tras detectar intentos de conexión SMB sospechosos. La investigación reveló un compromiso total: dominio, hipervisores, GitLab, Ansible, correo, DNS y el servidor de firma de código.

El informe se publicó el 5 de noviembre de 2026 y The Hacker News lo recogió el 16 de noviembre. Los atacantes permanecieron en la red varios meses robando información, sin cifrar ni destruir nada y sin reivindicar el ataque en su canal de Telegram, como suelen hacer. Kaspersky atribuye la operación con alta confianza a BO Team, grupo activo al menos desde 2023, centrado en ciberespionaje y hacktivismo contra entidades rusas y evaluado como de origen ucraniano.

El acceso inicial: un SSH expuesto a internet

Todo empezó por un servidor terminal Linux con el servicio SSH accesible desde internet y una cuenta de servicio con autenticación por usuario y contraseña. Desde ahí, los atacantes reconocieron la red interna buscando servicios SMB, Kerberos, SSH, Telnet, FTP, HTTP, WinRM y LDAP. Un registro parcialmente recuperado delató hasta qué webs intentaban llegar: documentación de VMware vCenter, la base de datos de vulnerabilidades Vulners y docs.dependencytrack.org, una plataforma de análisis de dependencias para detectar ataques a la cadena de suministro. Esa última visita ya anticipaba sus intenciones.

Log4Shell en vCenter: de un fallo de 2021 a root en el hipervisor

El salto decisivo llegó con CVE-2021-44228, Log4Shell. El servidor VMware vCenter 7.0.3 de la víctima incluía una versión vulnerable de la librería Log4j en su Apache Tomcat. Los intentos de entrar por la interfaz web de vCenter fracasaron, pero la explotación de Log4Shell les dio una shell remota con privilegios de root: Kaspersky reprodujo el exploit en laboratorio con la misma versión y confirmó la vulnerabilidad.

Con root, leyeron la clave privada en /root/.ssh/id_rsa, se conectaron por SSH al hipervisor e instalaron un backdoor en /etc/cron.hourly/pgcache —disimulado como componente de PostgreSQL y con la fecha manipulada (timestomping) para parecer de 2021— que se ejecutaba cada hora y descargaba scripts desde dominios gratuitos de nofrillsdns.com. El payload final era GSocket, una herramienta legítima de acceso remoto reutilizada para control persistente. Usando el certificado del hipervisor comprometido, repitieron la jugada en un segundo clúster de virtualización.

Escalada total: GitLab, Ansible y el dominio entero

Desde los hipervisores, los atacantes leyeron la memoria de las máquinas virtuales, buscaron secretos y llegaron a la VM de GitLab, de donde sacaron repositorios de código fuente y su clave privada. Con esa clave entraron en Ansible y desde ahí comprometieron el servidor VPN, las copias de seguridad, el servidor que respalda las configuraciones de routers y cortafuegos, y el SIEM.

En Windows, aprovecharon credenciales guardadas en scripts de servicio legibles por cualquier usuario, accedieron al controlador de dominio con la cuenta de un administrador —que no era Domain Admin pero seguía en el grupo de administradores locales tras una configuración olvidada— y volcaron la memoria de lsass.exe con una técnica poco habitual: rundll32.exe invocando comsvcs.dll (MiniDumpW) para no usar Mimikatz ni Nanodump. Después copiaron ntds.dit con ntdsutil.exe y descifraron las credenciales de todos los usuarios del dominio; con la clave de la cuenta krbtgt podían forjar Golden Tickets. Como las contraseñas de administrador se repetían entre dominios del bosque, acabaron comprometiendo el dominio raíz y toda la infraestructura Windows de todas las oficinas.

El objetivo real: el servidor de firma de código

De todos los sistemas, uno atrajo un interés especial: el servidor que firma las compilaciones del software comercial de la empresa. Los registros del antivirus —borrados y parcialmente recuperados— muestran intentos bloqueados de ejecutar un script WMI malicioso, crear una tarea programada e instalar un backdoor, igual que en los sistemas Linux.

Cadena de servidores conectados en la que un nodo comprometido, marcado en rojo, propaga el ataque a la cadena de suministro al resto de servidores

Hay dos motivos por los que un atacante quiere ese servidor: inyectar código malicioso en una compilación justo antes de firmarla, o robar la firma digital de la organización para firmar malware después. Kaspersky concluye que BO Team pretendía lo primero: comprometer a los clientes del desarrollador a través de su propio software. La respuesta rápida tras la detección impidió, según el informe, que el ataque llegara a su conclusión.

El regreso: phishing que superó SPF y DKIM

Tras perder el acceso, a finales de julio los atacantes lanzaron un phishing a los empleados con el asunto «Account disconnected from the mail server», con páginas que clonaban la web oficial de la empresa y pedían la contraseña. El correo superó SPF y DKIM porque tenían la clave privada DKIM del servidor de correo de la víctima, robada durante la intrusión. La campaña fue detectada a tiempo y no se filtraron credenciales.

Qué vigilaría un SOC

  • Accesos SSH a internet con cuentas de servicio y autenticación por contraseña: la puerta de entrada de todo el ataque.
  • Procesos con privilegios root en vCenter sin sesión SSH ni inicio de sesión previos, y comandos ofuscados en Base64. Log4Shell tiene cinco años, pero sigue habiendo vCenter sin parchear.
  • Persistencia en /etc/cron.hourly/ con nombres que imitan componentes legítimos (pgcache, 1vmware-timesync) y timestamps manipulados.
  • Consultas DNS a dominios gratuitos como *.nofrillsdns.com y conexiones salientes a GSocket.
  • Uso de LOLBins: rundll32.exe con comsvcs.dll, ntdsutil.exe, regedit.exe y scp.exe en controladores de dominio, y borrado sistemático de registros de eventos.
  • TGS de Kerberos fuera de horario y conexiones VPN desde IPs no habituales: en este caso, 193.3.23.236 y 80.76.42.139.

IOCs clave

  • IPs: 193.3.23.236, 80.76.42.139, 95.81.115.77
  • Dominios C2: lo1yaizaeghaevarooD1ahtaichootae.nofrillsdns.com, lo1yaizaeghaevarood1ahtaichootaz.nofrillsdns.com, vmware-timecheck-api.nofrillsdns.com
  • Hashes MD5: 346b04985ec6c5d107ba0ddf32fe7691 (/etc/cron.hourly/pgcache), b86690213f0155f7b3b65832301ed932 (segundo clúster), 5aa8c19c897176502cf8d8fc543fafc7 (script ofuscado), 68957de915e2a58339fa477f8078bdf4 (binario ELF ReverseSSH)
  • Rutas: /etc/cron.hourly/pgcache, /etc/cron.hourly/1vmware-timesync, /usr/bin/vmware-toolbox-setdate, /dev/shm/pulse-shm-3088612174 (credenciales interceptadas desde nxnode-login modificado)

Qué hacer: recomendaciones

Kaspersky recomienda, ante cualquier indicador de esta campaña, aislar la subred afectada, cambiar todas las contraseñas de todos los dominios y la de la cuenta krbtgt dos veces para invalidar los Golden Tickets, y reemitir claves privadas y certificados. Para no llegar a ese punto: parchear vCenter y cualquier Log4j vulnerable, no exponer SSH a internet (o hacerlo solo con claves y sin PermitRootLogin yes), prohibir contraseñas repetidas entre dominios, no guardar credenciales en scripts legibles ni en campos LDAP públicos, y mantener el SIEM y el EDR actualizados y con análisis de comportamiento activo: en este caso, la solución de seguridad del controlador de dominio estaba desactualizada y no detectó el volcado de lsass.

La lección mayor es que el eslabón más débil no fue un zero-day nuevo, sino una vulnerabilidad de 2021 sin parchear, un SSH expuesto y credenciales en texto claro. Y que el premio gordo ya no es cifrar tus servidores: es firmar tu software.

Fuentes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
Bryan Acanda
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.